Barrierefreie E-Books

Stand: 10. September 2026  ·  Änderungen unten

Seit dem 28. Juni 2025 müssen E-Books in der EU barrierefrei sein. Für die meisten Selfpublisherinnen und Selfpublisher gilt diese Pflicht nicht – und trotzdem kommen sie nicht daran vorbei.

Diese Seite sammelt, was man für die Umsetzung wirklich braucht: drei vollständige Beispieldateien zum Nachbauen, die aktuellen Werkzeuge mit Versionsstand und die Prüfberichte dazu.

Sie gehört zum Handbuch Barrierefreie E-Books. Vom Manuskript zum geprüften EPUB – funktioniert aber auch ohne das Buch.

Beispieldateien

Drei vollständige EPUBs. Die ersten beiden haben denselben Inhalt und unterscheiden sich nur darin, ob sie halten, was ihre Metadaten behaupten. Das dritte zeigt den Fehler, den kein Prüfwerkzeug meldet. Der Unterschied lässt sich Datei für Datei nachlesen – das ist lehrreicher als jede Checkliste.

• Beispiel 1 – falsch ausgezeichnet erscheint mit dem Buch EPUB 3, meldet alternativeText in den Metadaten, enthält aber keinen einzigen Alternativtext. Genau der Fehler, den Konvertierungsprogramme erzeugen.
  BEISPIEL_1_unvollstaendig_falsche_Metadaten.epub
• Beispiel 2 – geprüft erscheint mit dem Buch Dieselbe Datei, korrigiert. Vollständige Alternativtexte, saubere Überschriftenstruktur, ehrliche Metadaten, null Befunde.
  BEISPIEL_2_korrekt_geprueft.epub
• Beispiel 3 – feste Schriftgrößen erscheint mit dem Buch Der Sonderfall, den kein Prüfwerkzeug meldet: Diese Datei läuft fehlerfrei durch epubcheck und ist trotzdem für viele Menschen unbrauchbar, weil sich die Schrift nicht vergrößern lässt. Kapitel eins und zwei enthalten denselben Text und unterscheiden sich nur im Stylesheet. In Thorium öffnen, Schrift auf die größte Stufe stellen, durchblättern – der Unterschied lässt sich nicht erzählen, man muss ihn einmal gesehen haben.
  BEISPIEL_3_feste_Schriftgroessen.epub
• Die Prüfberichte im Original erscheint mit dem Buch Die ace- und epubcheck-Ausgaben zu den Beispieldateien, damit man sieht, wie sich der Unterschied im Bericht niederschlägt – und der vollständige ace-Bericht zum Handbuch selbst.
• Die Checklisten zum Ausdrucken erscheint mit dem Buch Die sechs Runden als PDF, eine Seite pro Runde, zum Danebenlegen.

Werkzeuge

Alles hier ist kostenlos. Die Versionsnummern stehen bewusst auf dieser Seite und nicht im Buch – sie ändern sich schneller als eine Auflage. Angegeben ist jeweils die Fassung, mit der zuletzt geprüft wurde; neuere Versionen funktionieren in aller Regel genauso.

Aktualisierungen und Korrekturen

Was sich seit Drucklegung geändert hat und was im Buch falsch steht. Neueste Einträge oben.

• 10. September 2026 – Eigene Fehler korrigiert Auf der Seite Muss mein E-Book barrierefrei sein? stand, für bereits veröffentlichte Titel gebe es keine Nachrüstpflicht. Das ist falsch: Ein E-Book ist rechtlich eine Dienstleistung, und einen Bestandsschutz für ältere Titel sieht die Richtlinie nicht vor. Ebenfalls richtiggestellt: In Deutschland ist die Marktüberwachungsstelle der Länder (MLBF) zuständig, nicht die Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz. Auf EPUB prüfen war die W3C als Herausgeberin von epubcheck genannt – gepflegt wird es vom DAISY Consortium. In der Werkzeugtabelle steht NVDA jetzt als eigenes Programm: Im Betriebssystem enthalten ist nur VoiceOver. Und die dritte Beispieldatei ist dazugekommen.
• 30. August 2026 – Werkzeugversionen eingetragen Die Tabelle nennt jetzt die Fassungen, mit denen tatsächlich geprüft wurde – samt der Java-Version für epubcheck und Thorium Reader für die Gegenprobe von Hand. Auf der Seite Muss mein E-Book barrierefrei sein? ist der Abschnitt zum österreichischen Behindertengleichstellungsgesetz dazugekommen.
• 29. August 2026 – Seite eingerichtet Noch keine Korrekturen.